Zygmunt Mycielski nawiązał bliższy kontakt z redaktorem „Kultury” podczas swej wizyty w Paryżu w 1957 roku, już w okresie politycznej odwilży. Rok później na łamach pisma pojawił się pierwszy jego tekst. Łącznie opublikował ich w „Kulturze” dziesięć, w tym ten najbardziej znany – List do muzyków czeskich i słowackich, opublikowany w październiku 1968 roku w reakcji na agresję wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację. W domu „Kultury” w podparyskim Maisons-Laffitte mieszkał także bliski Mycielskiemu Józef Czapski, dlatego też zwyczajowo podczas swych pobytów w stolicy Francji kompozytor kierował swe kroki do tego jakże ważnego emigracyjnego ośrodka wolnej myśli o Polsce. Z Giedroyciem rozmawiał wielokrotnie o polityce, przekazując informacje o sytuacji w kraju. W latach 80. przygotowywał dla niego wybór pism Józefa Piłsudskiego, które ostatecznie się nie ukazały. Po śmierci Mycielskiego „Kultura” opublikowała poświęcone mu wspomnienie, pióra Stefana Kisielewskiego.